This paper has been accepted for publication in ApJ

The accepted version of the paper is "First Search for an X-ray - Optical Reverberation Signal in an Ultraluminous X-ray Source"